2006年高考文言文閱讀試題17套匯編（解析譯文）19

　　九、（江蘇卷）

　　董槐，字庭植，濠州定遠人。少喜言兵，陰讀孫武、曹操之書。槐貌甚偉，廣顙而豐頤，又美髯，論事慷慨，自方諸葛亮、周瑜。父永，遇槐嚴，聞其自方，怒而嘻曰：“不力學，又自喜大言，此狂生耳，吾弗愿也。”槐心愧，乃學于永嘉葉師雍。

　　嘉定十四年，起為廣德軍錄事參軍，民有誣富人李桷私鑄兵結豪杰以應李全①者，郡捕系之獄，槐察其枉，以白守，守曰：“為反者解說，族矣。”槐曰：“吏明知獄有枉，而擠諸死地以傅于法，顧法豈謂諸被告者無論枉不枉，皆可殺乎？”不聽。頃之，守以憂去，槐攝通判州事，嘆曰：“桷誠枉，今不為出之，生無由矣。”乃為翻其辭，明其不反，書上，卒脫桷獄。紹定三年秋，權通判鎮江府。至州，會全叛，涉淮臨大江，大府急發州兵。槐即日將兵濟江而西，全遁去，乃還。嘉熙元年，出知常州。后三日，提點湖北刑獄。常德軍亂，夜縱火而噪。槐騎從數人于火所，且問亂故。亂者曰：“將軍馬彥直奪吾歲請，吾屬將責之償，不為亂也。”槐坐馬上，召彥直斬馬前，亂者還入伍中。三年，知江州。秋，流民渡江而來歸者十余萬，議者皆謂：“方軍興，郡國急儲粟，不暇食民也。”槐曰：“民，吾民也，發吾粟振之，胡不可？”至者如歸焉。淳祐二年，主管江西安撫司公事，視其賦，則吏侵甚，下教曰：“吾蒞州，而吏猶為盜不自悔，吾且誅之！”吏乃震恐，愿自新。槐因除民患害，裨將盧淵兇猾不受命，斬以徇師，軍中肅然。帝日鄉用②槐，槐言事無所隱，意在于格君心之非而不為容悅。帝問修太乙祠，則對曰：“土工洊③起，民罷于征發，非所以事天也。”帝問邊事，對曰：“外有敵國，則其計先自強。自強者人畏我，我不畏人。”槐每奏，帝輒稱善。

　　景定三年五月二十八日既夕，天大雨，烈風雷電，槐起衣冠而坐，麾婦人出，為諸生說《兌》、《謙》二卦，問夜如何？諸生以夜中對，遂薨。

　　——選自《宋書?董槐傳》，有刪改。

　　[注]①全：南宋叛臣。②用：重用。③洊：（jiàn）：再度。

　　8．下列句子中加點的詞語在文中的意思，解釋不正確的一項是

　　A．遇槐嚴遇：對待B．吾屬將責之償責：譴責

　　C．斬以徇師徇：示眾D．麾婦人出麾：揮手使……離去

　　9．文中“諸生以夜中對”中的“以”字，與下列句子中加點的“以”字意義和用法相同的一項是

　　A．焉用亡鄭以倍鄰B．王好戰，請以戰喻

　　C．不然，籍何以至此D．一旦抵罪，或脫身以逃

　　10．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是

　　A．董槐年輕時喜歡談論軍事，把自己比作諸葛亮和周瑜。他父親很生氣，認為董槐說大話，不過是個狂妄的書生罷了。

　　B．李楨因有人誣陷謀反被郡里抓捕入獄，董槐看出是樁冤案，據理力爭，上書為他翻案，終于使他獲釋。

　　C．嘉熙元年，常德發生兵亂，縱火喧鬧，董槐騎馬跟在機關人后面趕到火場，問清士兵作亂的原因后，斬殺了侵占年度軍餉的將軍馬彥直，平息了騷亂。

　　D．淳祐三年，董槐主管江西安撫司公事，檢查稅收時，發現小吏侵吞現象嚴重，于是下達告諭要嚴懲，小吏們震驚恐懼，愿意悔過自新。

　　11．請把上面言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。（9分）

　　⑴民，吾民也，發吾粟振之，胡不可？

　　⑵土工洊起，民罷于征發，非所以事天也。

　　⑶天大雨，烈風雷電，槐起衣冠而坐。