高中英語讀后續寫備考優質范文（第26-30篇）

2023-11-10 11:07:19網絡轉載

　　（二十六）

　　【原文內容】

　　本文以人物為線索展開，講述了作者高中畢業后，和父親一起去紐約旅行的故事。父親帶作者去的地方之一是一家“稀有小提琴店”，因為作者一直拉小提琴，還參加了榮譽管弦樂隊。

　　【續寫范文】

　　HeaskedmequestionsaboutmyorchestraandwhatpiecesIlikedtoplayaswell.Attheendofthetour,seeingmyenviouslookattheinstruments,theownerpickedupalower-end,butstillworthatleastamilliondollars'violinandaskedmetohaveatrywhileheheldit.Iverycarefullyplayedit.Havingenjoyedmyperformance,heproudlysaid,"Wonderful!Youhavesuchagreatgiftforit.Ihopeyoucansticktoyourdreamandbecomeafamousviolinistinthefuture."Ilistenedtohiswordswithasmile,movingtearsrolleddownmycheeks.Momentslater,Ilefttheshopwithoutevenrememberinghisname,mypassionfortheinstrumentkindled.

　　Idon'trememberhisnameatthispoint,butIamverygratefultohim.I'msogladthatheignoredmydad'sbadmannersandlackofsocialawarenessanddecidedtotakethetimeoutofhisoccupieddaytoshowanon-customerwithoutappointmentaround.Hiswarmbehaviorinspiredmetocontinuelovingandpursuingmyinstrumentafterhighschool!Istillplaytheviolintothisday,andI'vepickedupsomeotherinstrumentsalongtheway,too.Iwillneverforgettheviolinshop'sowner.

　　【范文譯文】

　　他問我一些關于我的管弦樂隊的問題，以及我喜歡演奏的曲目。參觀結束時，看到我羨慕的眼神，主人拿起一把低端，但至少價值一百萬美元的小提琴，讓我拿著它試一試。我玩得很仔細。欣賞了我的演奏后，他自豪地說：“太好了！你有這么好的禮物，希望你能堅持自己的夢想，將來成為著名的小提琴家。”我笑著聽著他的話，感動的淚水順著臉頰滾落。片刻之后，我什至不記得他的名字就離開了商店，我對樂器的熱情被點燃了。

　　我現在不記得他的名字，但我非常感謝他。我很高興他無視我父親的不禮貌和缺乏社交意識，并決定從他忙碌的一天中抽出時間在沒有預約的情況下向非客戶展示。他熱情的行為激勵我在高中畢業后繼續熱愛和追求我的樂器！直到今天我還在拉小提琴，一路上我也學會了一些其他的樂器。我永遠不會忘記小提琴店的老板。

　　（二十七）

　　【原文內容】

　　本文以人物為線索展開，講述了幾個高中生前往勞德代爾堡的路上注意到坐在他們前面的一個男人，他目不轉睛地盯著手里的照片，陷入了一種個人的沉默之中。學生們開始對他產生了疑問，試圖想象他的生活，男人告訴學生自己在紐約的監獄里呆了四年，現在他要回家了，他在信中告訴妻子如果她愿意讓自己回去，她就在樹上掛一塊黃手帕，男人就下車和她一起回家。如果她不接受男人，就不掛手絹，男人就繼續走下去。最后他們看到橡樹上掛滿了黃色的手帕。

　　【續寫范文】

　　Inthephoto,thestudentssawayoungwomanwithtwolittlechildrenstandingbeforeanoaktree.“Whatalovelywomanandcutekids.”“Yeah,sheisasmartwomanwhocanalwaysmakeoursmallhousewarmandcomfortable.”Vingomurmured.WithBrunswickapproaching,Vingostoppedstaringatthephoto,tighteninghisface,asifprotectinghimselfagainstanotherdisappointment.Thestudentstookoverwindowseats,waitingforthecomingoftheoaktree.ThenBrunswickwastenmiles,andthenfive.Allthepeopleopenedtheireyeswide,waitingforamiracle.

　　Withtheoaktreeinsight,thestudentswereupoutoftheirseats,wildwithjoy.ButVingosatthere,amazed.Theoaktreewascoveredwithyellowhandkerchiefs,twentyorthirtyofthem,maybehundreds,flyinginthewind.Theoaktreestoodlikeabannerofwelcome,blowinginthewind.Allthestudentscouldn’tholdbacktheirexcitement,shouting,crying,doingsmalldancesorshakingfistsintriumph.Asthestudentsremainedthrilled,Vingoslowlyrosefromhisseat,holdinghimselftightly,andmadehiswaytothefrontdoorofthebus.

　　【范文譯文】

　　照片中，學生們看到一位年輕女子帶著兩個小孩站在一棵橡樹前。“多么可愛的女人和可愛的孩子啊。”“是啊，她是個聰明的女人，總能讓我們的小房子溫暖舒適。”文戈喃喃道。隨著布倫瑞克的臨近，文戈不再盯著照片看，繃緊了臉，仿佛在保護自己免受另一場失望。學生們占據了靠窗的座位，等待著橡樹的到來。然后布倫瑞克是十英里，然后是五英里。所有人都睜大了眼睛，等待著奇跡。

　　看到橡樹，學生們從座位上站起來，欣喜若狂。但文戈坐在那里，驚訝不已。橡樹上掛滿了黃色的手帕，二十個或三十個，也許數百個，在風中飛舞。橡樹像一面歡迎的旗幟，隨風飄揚。所有的學生都按捺不住激動的心情，大喊大叫，大哭大叫，跳著小舞，勝利地揮舞著拳頭。學生們依然興奮不已，文戈慢慢地從座位上站起來，緊緊地抱住自己，走向公交車的前門。

　　（二十八）

　　【原文內容】

　　本文以人物為線索展開，講述了Carly幫助姑姑售賣自制的新奇糖果的經歷。

　　【續寫范文】

　　Withthesoundofthebellagain,theboyscameback.Butthistimetherewasacrowdofkidswiththem.Alinewasformingoutofthedoor!Thesilencewasreplacedwithexcitedchatter.Thekidswerelaughing,pointingatthenewcandyflavors,andpullinghandfulofcoinsfromtheirpockets.“I’llhaveapicklejuicelemonade,please!’’“GivemetwopiecesofBrusselsspoutscandies,please!’’“Thehotsauceicecream,please!’’…Carlyandherauntwereoccupiedservingallthecustomers,andmorelinedupatthedooreveryminute.

　　Carlyhadneverseentheshopsobusy!ItseemedthatthecustomerscouldnotgetenoughofMaggie’scrazycandycombinations.Incredibly!Whentheyfinallysentthelastcustomeroutofthedoorandturnedonthe“Closed”signthatflashedinthewindow,theywereexhaustedbutinextraordinarilyhighspirits.Thatmighthavebeenthecraziestday,ever.Givingherauntathumbsup,Carlysaidsmilingly,“AuntMaggie,you’reagenius.”“Iknow,’’grinnedheraunt,winkingatCarlywiththeusualchildishsmileonherface.

　　【范文譯文】

　　隨著鈴聲的再次響起，男孩們回來了。但這一次有一群孩子和他們在一起。門口排起了長隊！寂靜被興奮的喋喋不休所取代。孩子們笑著指著新口味的糖果，從口袋里掏出一把硬幣。“請給我來一杯泡菜汁檸檬水！”“請給我兩片球芽甘藍糖！”“請來點辣醬冰淇淋！”……卡莉和她的阿姨忙著為所有顧客服務，而且每分鐘都有更多的人在門口排隊。

　　卡莉從沒見過這家店這么忙！Maggie的瘋狂糖果組合似乎讓顧客們受夠了。難以置信！當他們終于把最后一位顧客送出門外，打開櫥窗里閃爍的“打烊”標志時，他們雖然已經筋疲力盡，但精神卻異常的高漲。那可能是有史以來最瘋狂的一天。卡莉朝阿姨豎起大拇指，笑道：“瑪姬阿姨，你真是個天才。”“我知道，”她的姑姑咧嘴一笑，臉上帶著往常的孩子氣的笑容對卡莉使了個眼色。

　　（二十九）

　　【原文內容】

　　本文以人物為線索展開，講述了作者是一個不耐煩的母親，挫折總是使作者不能享受生活，直到有一天作者和孩子們從寵物店把蟋蟀帶回家之后，作者的態度發生了很大的轉變。

　　【續寫范文】

　　Ijumpedoffthechairandstartedchasingcricketswithmyboys.Theywereeverywhere.Everytimewetriedtoputacricketintothecontainer,anotheronewouldjumpout.Weyelledwithexcitement,laughinguncontrollably.Theclockwasstillticking,butwedidn’tcare.Fifteenminuteslater,wegotallofthelittleguysintotheirbox.Onceweweredone,myboysenthusiasticallyhelpedmegetreadyforthedinner.Itbecameagametoseeifwecouldmakeitintime.Wewereallinsuchafabulousmood.

　　Paragraph2:

　　Ourguestsarrivedandwehadawonderfuldinnerparty.Theboyshelpedmetellthemallaboutour“strangeinsectsproblem”.Allofusbrokeintolaughteragain.Forweeksafter,lookingbackonthatdayalwaysmademecrackasmile.ThatmomentisaconstantremindertomethatIshouldneverletfrustrationkeepmefromenjoyinglife.Thingswouldgowrong.Keepcool,andtakeafewdeepbreaths.Don’tletangerdominateyou.Trytothinkofsomethingthatbringsyoujoy.You’llfindsomethingifyoutry.

　　【范文譯文】

　　我從椅子上跳下來，開始和我的孩子們追逐蟋蟀。他們無處不在。每次我們試圖將一只蟋蟀放入容器中時，都會有另一只蟋蟀跳出來。我們興奮地大喊大叫，失控地大笑。時鐘還在滴答作響，但我們不在乎。十五分鐘后，我們把所有的小家伙都放進了他們的盒子里。完成后，我的孩子們熱情地幫我準備晚餐。這變成了一場比賽，看我們是否能及時完成。我們都處于如此美妙的心情中。

　　第2段：

　　我們的客人到了，我們有一個美妙的晚宴。男孩們幫我告訴他們我們的“奇怪的昆蟲問題”。我們大家又哈哈大笑起來。幾個星期后，回首那一天總是讓我笑得合不攏嘴。那一刻不斷提醒我，我不應該讓挫折阻止我享受生活。事情會出錯。保持冷靜，深呼吸幾次。不要讓憤怒支配你。試著想一些能給你帶來快樂的事情。如果你嘗試，你會發現一些東西。

　　（三十）

　　【原文內容】

　　本文以人物為線索展開，講述了作者才13歲就承受著家庭的變故，并且失去了寵物小馬駒的陪伴，他很孤單，需要陪伴。父親在當地市場買了一匹老馬，盡管Cowboy很丑，她還是很喜歡他在身邊；一個叫貝基的女孩騎著一匹棕色的大馬參加比賽，當作者在與她競爭時，她輕易的贏了，但是貝基得意的笑讓作者決心打敗她，并且最終做到了。

　　【續寫范文】

　　Myturnfinallycame.AsIurgedCowboyforward,hestumbled,andalmostfell,muchtothedelightoftheotherriders.Ijammedmyhatdownonmyhead,strokedCowboy'sbigredneckandenteredthearena.Atthesignal,wedashedtowardthefirstbarrel,quicklywhippedarounditandwithperfectprecisionroundedthesecondandthunderedontothethird.Wetorearoundthefinalcurveandshotforthefinishline.

　　NocheersfilledtheairwhenIfinishedmyshow.Theendofourrunwasmetwithsurprisedsilence.Withthesoundofmyheartpoundinginmyears,Iheardtheannouncercallourtime.CowboyandIhadbeatenBeckyandherproudfancyhorse!Igainedmuchmorethanablueribbonthatday.Atthirteen,IrealizedthatI'dalwayscomeoutawinnerifIwantedsomethingbadlyenoughtoworkforit.Icanbethemasterofmyowndestiny.

　　【范文譯文】

　　終于輪到我了。當我催促牛仔前進時，他跌跌撞撞，差點摔倒，這讓其他騎手很高興。我把帽子戴在頭上，撫摸著牛仔紅紅的大脖子，走進了競技場。接到信號后，我們沖向第一個槍管，迅速繞過它，以完美的精度繞過第二個槍管，然后轟轟烈烈地沖向第三個槍管。我們繞過最后的彎道，沖向終點線。

　　當我結束表演時，空氣中沒有歡呼聲。我們的奔跑結束時遇到了令人驚訝的沉默。隨著我的心跳聲在我耳邊，我聽到播音員在叫我們的時間。我和牛仔打敗了貝基和她驕傲的花馬！那天我得到的不僅僅是一條藍絲帶。十三歲的時候，我意識到如果我非常想要一些東西來為它工作，我總是會成為贏家。我可以成為自己命運的主人。