外國(guó)人寫中國(guó)高考作文：我生活的世界

彼得·博羅斯

我生活的世界滿是些說他們跟我不同的人，而當(dāng)我很真誠(chéng)的試著去傾聽和理解他們的世界觀的時(shí)候，他們常說，我根本就無法想象他們是什么人或者明白他們的立場(chǎng)。

在我生活的世界，坦率表達(dá)你的觀點(diǎn)或者情感是要負(fù)責(zé)任的，而有些詞語可能是“敏感的，” 一不小心就有言外之意，所以大多數(shù)人都選擇自我審查，即便沒有人在看，也沒有人關(guān)心。

一個(gè)無關(guān)的注釋，在我居住的世界，我曾經(jīng)寫過2000字的關(guān)于二戰(zhàn)博物館的文章，唯一要?jiǎng)h除的詞就是“真實(shí)性”。結(jié)果我知道了在一個(gè)喜歡“甜言蜜語”的世界里，省略是多么的神奇。我也知道了要信任讀你文章的人。

我生活在一個(gè)充滿矛盾的世界。我生活的世界同時(shí)也是不矛盾的。我生活的世界并非“無知是福”，只不過無知似乎是不可避免的。

我生活的世界里，所有的人都傾向于認(rèn)為像我一樣的人是養(yǎng)尊處優(yōu)的，對(duì)那些吃飽撐的只會(huì)指手畫腳惹麻煩的人，這是個(gè)陌生的概念。不過呢，雖然我可能并不屬于我生活的這個(gè)世界，但至少這里是在漸漸接納像我一樣的人，這總會(huì)讓我思考。

我生活的世界和你的一樣，雖然有時(shí)看起來并不是這樣。